Марион Ковик, счастливая мать и жена, старается не смешивать работу и личную жизнь, как учил ее отец, капитан полиции в отставке. Дочь пошла по его стопам и приобрела репутацию серьезного лидера и отличного полицейского. Это хрупкое равновесие...

...

Страшная болезнь заставляет Винсента отказаться от жизни военного и возвратиться в Марсель к семье. Правительство предлагает ему современную медицинскую помощь, но взамен он должен вступить в секретную организацию «Гидра»....